jemanden ins Garn locken

Jemandem ins Garn gehen; jemanden ins Garn locken

 

Mit der bildlichen Wendung »jemandem ins Garn gehen« wird ausgedrückt, dass man auf jemandes List hereinfällt: Die Polizei war davon überzeugt, dass ihr die beiden Ganoven bald ins Garn gehen würden. - Wer jemanden ins Garn lockt, der lockt ihn mit etwas an, stellt ihm mit etwas eine Falle und überlistet ihn auf diese Weise: Sie dachte gar nicht daran, sich von ihm ins Garn locken zu lassen. - Beide Wendungen knüpfen an »Garn« in der heute nicht mehr üblichen Bedeutung »aus Garn hergestelltes Netz, das zum Wild-, Fisch- und Vogelfang dient« an.